译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子(zi)把艺术继承发扬。
清晨的微雨(yu)湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
看那明月高悬未落(luo),平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
37.见:看见。