译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无(wu)言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
(齐宣王)说:“有这事。”
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
傍晚,珠帘卷入了西(xi)山的雨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
盍:何不。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。