译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
你我(wo)一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
【二州牧伯】
⑾买名,骗取虚名。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
芳华:泛指芬芳的花朵。
子将安之:您打算到哪里(安家)。