译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
赤骥(ji)终能驰骋至天边。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
114. 数(shuò):多次。
故:原来。
⑸方:并,比,此指占居。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”