译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
剑术并非万人之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
六代的春(chun)天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
相逢时你默默不语(yu),像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空(kong)中传来天鸡报晓的叫声。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
碑:用作动词,写碑文。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
〔居无何〕停了不久。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。