译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再(zai)长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
遥远漫长那无止境啊,噫!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
单独飞行的时候就像一片(pian)巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
如果我有幸能活着,一定(ding)会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
5.行杯:谓传杯饮酒。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。