译文
其一
人人都说横(heng)江好,但(dan)是我觉得横江地势险恶(e)无比。这(zhe)里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉(su)我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整(zheng)日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(21)辞:道歉。
19、诫:告诫。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
缚尘缨:束缚于尘网。