译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满(man)含哀愁啊?为何还(huan)让那(na)明亮的月光照在帏帐之上?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
老百姓空盼了好几年,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
六(liu)朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑼芙蓉:指荷花。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
42.辞谢:婉言道歉。
⑥未眠月:月下未眠。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。