译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
当(dang)我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
树林深处,常见到麋鹿出没。
太湖边只有你三亩的(de)(de)田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫(jiao)声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
“谁会归附他呢?”
双双白鹄由(you)西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑼月:一作“日”。
5.空:只。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
会稽:今浙江绍兴。
⑷水痕收:指水位降低。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。