译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽(shuang)内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪(yi)容妖冶(ye)又妩媚,倾城倾国姿色美!
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮(xu),飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐(qi)的树木立着。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
守节自誓:自己下决心不改嫁