译文
魂魄归来吧!
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
打扮好了轻(qing)轻问(wen)丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗(si)横流。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子(zi)正在小窗前(qian)对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
楚南一带春天的征候来得早,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
春来:今春以来。
6、城乌:城头上的乌鸦。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。