译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
来寻访。
锲(qiè)而舍之
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青(qing)鸟在其中隐现。你在风中懊(ao)恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢(ne)?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花(hua)朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(17)公寝:国君住的宫室。
(54)足下:对吴质的敬称。
15.上瑞:最大的吉兆。
(10)厉:借作“癞”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
畏逼:害怕遭受迫害。
②转转:犹渐渐。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。