译文
魂啊不要去东方!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
天台士(shi)陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战(zhan)攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒(shu)发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多(duo)的助益吧。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
魂啊不要去东方!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着(zhuo)归去的船就像我的眼泪一行行落下。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
辽阔的敕勒平原(yuan),就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。