译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门(men)山。
驽(nú)马十驾
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
不怕天晚(wan)了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
240、荣华:花朵。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。