译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天(tian)上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万(wan)多里,蓦然生愁。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
据说边境又有千万敌人的骑兵入(ru)侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
如何才能把五彩虹化为凌空(kong)的长桥,以便直通天堂。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
16、安利:安养。
逾年:第二年.
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。