译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
念及时光的流逝,等待天下太平要(yao)到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
桃李花得日而开,花朵(duo)缤纷,装点新春。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
当初(chu)虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
【胜】胜景,美景。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(25)此句以下有删节。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
除:拜官受职
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。