译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
若是长(chang)在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐(jian)先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
暨暨:果敢的样子。
22、拟:模仿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
哗:喧哗,大声说话。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。