译文
想当初我在深闺的(de)时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃(tao)花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要(yao)愁水又要愁风。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。