译文
圆圆的(de)明月,倒映在(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去(qu)的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
12、视:看
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
奉:接受并执行。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。