译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国(guo)对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长(chang)叹,泪流满面地说:“我(wo)每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群(qun)排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。