译文
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
南风清凉阵阵吹啊，可(ke)以解除万民的愁苦。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
不知道五柳先生是什么地方的人，也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫(jiao)他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
早就听(ting)说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
①范倅：即范昂，滁州（今安徽滁县）通判。倅，副职。
②子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
（4）卜偃：掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃。
[52]吴、蔡、齐、秦之声：谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑽於（wū）：叹美声。牣（rèn）：满。
（9）诘朝：明日。
⑶狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。