译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里(li)听说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看(kan)见桓司马给自己做石椁,三年还没完(wan)成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
地上长满了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。