译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)(na)些(xie)诗酒游乐的地方。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
143、惩:惧怕。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。