译文
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
雁门山(shan)横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正(zheng)和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾(teng)出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
踏上汉时故道，追思马援将军；
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪(xue)花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
陶然：形容闲适欢乐的样子。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。
⒃迁延：羁留也。
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑶迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑽水精：即水晶。行：传送。素鳞：指白鳞鱼。
方：刚刚。