译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早(zao)已覆盖了(liao)冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿(er)还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)绩终于未能完成(cheng)。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
匹马:有作者自喻意。
⑦寒:指水冷。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
③砌:台阶。
②匪:同“非”。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。