译文
我心中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋(qiu)月,月光皎洁如雪。正是采莲的时(shi)节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑼低亚:低垂。
⑥素娥:即嫦娥。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”