译文
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将(jiang)士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤(shang)的事。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满(man)酒杯供人品尝。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
获:得,能够。