译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
他(ta)灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
耶:语气助词,“吗”?
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。