译文
贺知章酒(jiu)后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这(zhe)里），到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风(feng)（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
虎豹在那儿逡巡来往。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵(ling)的游侠多是少年。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕(zhen)酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功(gong)成，宣王心里得安宁。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
其一：
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
注释
⑻萦牵：牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》：“明涧予沿越，飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗：“清吟思却隐，簪绂奈萦牵。”
⑧庐：本指乡村一户人家所占的房地，引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
说：通“悦”，愉快。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
6 簴：古代悬挂乐器的架子中间的木柱。