译文
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆(qing)历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑤回风:旋风。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑹零落:凋谢飘落。
归休:辞官退休;归隐。
⑤青旗:卖酒的招牌。