译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结(jie)成彩霞。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
请任意选择素蔬荤腥。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太(tai)常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⒂我:指作者自己。
(28)罗生:罗列丛生。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
逢:遇上。