译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮(liang)了远山徂徕。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
谁能说天理公(gong)道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑤玉盆:指荷叶。
④集:停止。