译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧(long)胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
取诸:取之于,从······中取得。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑩黄鹂:又名黄莺。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
绝:断。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)