译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
把莲子藏在(zai)袖子里,那莲心红得通透底里。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着(zhuo)强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
明年:第二年。
5、遭:路遇。
(52)聒:吵闹。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。