译文
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩(zhao)着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你留下的丝帕上,还带着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
①亭亭:高耸的样子。。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。