译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
②晞:晒干。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
205、苍梧:舜所葬之地。