译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天(tian)放荡不羁寻欢作乐。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(neng)(认认真真地)去读。你没听说过那(na)些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史(shi)》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱(ai)好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。