译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我劝你只有一句话,千万不(bu)要玷辱了我们家 的名誉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
想把(ba)这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑻旸(yáng):光明。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
[4]暨:至
(38)旦旦:诚恳的样子。