译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
云雾缭绕,红色的窗格显得很(hen)暗(an)淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹(fu)间!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑵远:远自。
12.怒:生气,愤怒。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(8)辨:辨别,鉴别。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
(1)西岭:西岭雪山。
合:应该。