译文
魂魄归来吧!
决心把满族统治者赶出山海关。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
谁知误管了(liao)暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
魂魄归来吧!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
方和圆怎能够互相配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星(xing)宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
客愁像秋浦水一样不可量(liang)度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(45)起其文:勃起他的文气。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑴敞:一本作“蔽”。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
20.彰:清楚。