译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空(kong)旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面(mian)刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇(jiao)艳光亮,(又)像美丽的少女(nv)洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯(bei)唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
34.既克:已经战胜。既,已经。
(36)为异物:指死亡。
湘水:即湖南境内的湘江
73、兴:生。