译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
门额上(shang)的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽(li)。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫(gong)阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白袖被油污,衣服染成黑。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。