译文
明妃即(ji)将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这(zhe)世间无情。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓(huan)、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制(zhi)地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
20.爱:吝啬
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。