译文
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似(si)雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把(ba)琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
12.倜傥才:卓异的才能。
(11)垂阴:投下阴影。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。