译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并(bing)不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更(geng)好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感(gan)到幸运了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
太子申生自缢而死,究(jiu)竞(jing)为了什么缘故?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
152、判:区别。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
334、祗(zhī):散发。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。