译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还(huan)剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万(wan)事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
觉:睡醒。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
304、挚(zhì):伊尹名。
(64)废:倒下。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。