译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
不是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法(fa)。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取(qu)出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
“魂啊回来吧!
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
23.颊:嘴巴。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。