译文
暮色苍茫,更觉(jue)前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
时值深秋(qiu)大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯(ku),孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
他天天把相会的佳期耽误。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲(qu),方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。