译文
申伯建邑(yi)大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
魂魄归来吧!
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心(xin)字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
可怜夜夜脉脉含离情。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。