译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
羊肠坂路真(zhen)崎岖,一路颠簸车轮断。
四十年来,甘守贫困度残生,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
主:指明朝皇帝。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。